EN:
ŠALNA is the pseudonym of performer, flutist, and music creator Mėta Gabrielė Pelegrimaitė. She is known for her work with groups such as "Ambulance on Fire," the free and jazz improvisation ensemble "SNUS," "Improdimensijos Orkestras," and "Fleitų 3." This solo project represents a synthesis of experimental electronic dance music, songs, and spoken word. One of the central elements of her album is the lyrics, which often delve into challenging inner states. Themes of apathy, a balance between being and non-being, confusion, and suffering permeate the words—sometimes conveyed directly, other times shrouded in metaphor. The project also reflects stylistic eclecticism, drawing on influences from trap, trip-hop, drum'n'bass, post-punk, and 80s music.
LT:
ŠALNA – atlikėjos, fleitininkės ir muzikos kūrėjos Mėtos Gabrielės Pelegrimaitės pseudonimas, slepiantis debiutinį solo albumą. Atlikėja žinoma iš tokių grupių kaip „Ambulance on Fire“ ar laisvosios bei džiazo improvizacinės muzikos („Improdimensijos Orkestras“, „Fleitų 3“). Šis debiutinis solo projektas – eksperimentinės elektroninės šokių muzikos, dainų, „spoken word“ ir nerangaus repo sintezė. Vienas pagrindinių dėmenų šiame albume – tekstai. Daugiausia jie – sunkių vidinių būsenų iškalbėjimas, veikiantis kaip terapija. Tekstai persmelkti apatijos, balansavimo tarp būties ir nebūties, sumišimo ir kančios – kartais perteikiamos tiesmukai, kartais apipinamos metaforomis. Debiutiniame solo albume skamba septyni kūriniai: vienas – instrumentinis, trys – su angliškais tekstais, trys – su lietuviškais tekstais. Albume jaučiama stilistinė eklektika – trap, triphop, drum’n’bass, post-punk, 80’s ir kt. muzikos įtakos. Albumas išleistas skaitmeniniu formatu bei fiziniu – 50 kasečių tiražu kartu su leidybine kompanija „Tapekiosk“.