EN:

Mantas Mockus is a composer from Vilnius. When creating music for theatre, he uses field recordings and acoustic instruments, often transforming them into unrecognizable, mysterious soundscapes. In his studio work, he employs synthesizers and tape loops, crafting sounds that are imbued with grayish internal labyrinths and surrounding events. https://www.instagram.com/mantasmockas/  https://mantasmockus.bandcamp.com/music

LT:

Mantas Mockus yra Vilniuje gyvenantis kompozitorius. Kurdamas muziką teatrui, jis naudoja lauko įrašus ir akustinius instrumentus, dažnai paversdamas juos neatpažįstamais, paslaptingais garso peizažais. Studijoje jis dirba su sintezatoriais, juostinėmis kilpomis, pats lipdydamas garsus, persmelktus pilkšvų vidinių labirintų ir aplinkinių vyksmų. 

EN:

Maria Paskevic is a Lithuanian composer whose music spans various genres, including theatre, contemporary dance, and club music. She has been composing music for theatre, producing electronic music, and performing live.  https://www.instagram.com/maria.paskevic/ https://open.spotify.com/artist/655gcyaZ0pVf0558kfUTfd

LT:

Maria Paskevic yra kompozitorė, kurios muzika apima įvairius žanrus. Ji komponuoja muziką teatrui, kuria elektroninę, klubinę muziką ir koncertuoja gyvai.

EN:

Shurmin Nikita is a Vilnius-based DJ, producer, and musician known for his eclectic mix of electronic sounds. His music blends smooth, groovy beats with deep, moody rhythms, often incorporating elements of ambient, house, and downtempo. Such tracks as Cukrus showcase his ability to craft immersive soundscapes that transport listeners into a world of nostalgia full of driving energy. 

LT:

Shurmin Nikita yra Vilniuje gyvenantis DJ, prodiuseris ir muzikantas, žinomas dėl eklektiško elektroninių garsų derinio. Jo muzika jungia sklandžius, groovy ritmus su giliais, nuotaikingais ritmais, dažnai įtraukdama ambient, house ir downtempo elementus. Tokie kūriniai kaip Cukrus atskleidžia jo gebėjimą kurti įtraukiančius garso peizažus, kurie klausytojus perkelia į nostalgišką pasaulį, pilną varomojo energijos.

EN:

Viktoras Urbaitis, performing under the pseudonym Teatre, creates a wide-ranging spectrum of electronic music that moves between dance and alternative music genres. His colorful work, released since 2018 on both Lithuanian and international labels, blends synthesizer compositions, techno structures, and influences from various sonic realms – including both experimental and club music scenes. Teatre doesn’t allow his listener to know his true self before fully engaging with his music.

LT:

Viktoras Urbaitis pseudonimu Teatre kuria plataus spektro elektroninę muziką, keliaujančią tarp šokių ir alternatyviosios muzikos žanrų. Nuo 2018 m. leidžiamoje įvairiaspalvėje kūryboje, pasirodžiusioje Lietuvos ir užsienio leidyklose, jungiasi sintezatorių kompozicijos, techno muzikos struktūros ir įtaka iš įvairių garsinių laukų – tiek eksperimentinės, tiek klubinės muzikos scenų. Teatre neleidžia savo klausytojui pažinti tikrojo savęs, pirmiau neišklausius jo muzikos.

EN:

ugne&maria is a collaboration between Marija Rasa Kudabaite and Ugne Vyliaudaite. The duo is originally from Lithuania but now resides in Belgium. Their musical output began in 2016 with a live debut in Brussels and continued with various experimentations using violin, synthesisers and sampling techniques. Their compositions revolve around down-tempo as well as dance-orientated approach, including multilayering composing principles and improvisation. 

LT:

ugne&maria tai Marijos Rasos Kudabaitės ir Ugnės Vyliaudaitės duetas kilęs iš Lietuvos, dabar gyvena Belgijoje. Jų muzikinė kūryba prasidėjo 2016 m. gyvai debiutavus Briuselyje ir tęsėsi įvairiais eksperimentais, kuriuose naudojo smuiką, sintezatorius bei semplavimą. Jų kompozicijos sukasi aplink lėtą tempą, tuo pačiu ir į šokį orientuotą požiūrį, apimantį daugiasluoksnius komponavimo principus ir improvizaciją. 

EN:

Večera (Paulius Večeris) is a multi-instrumentalist and producer from Vilnius. There is no shortage of creative sources in Paulius' life, and they nourish each other – in the absurdist electronic duo "Fryzby" and the experimental jazz group "AvisRara." What doesn't fit into recordings often bursts out onto the live stage.  

LT:

Večera (Paulius Večeris) yra multiinstrumentalistas ir prodiuseris iš Vilniaus. Muzika Pauliaus gyvenime kūrybinių šaltinių netrūksta ir jie sotina vienas kitą - absurdistinės elektronikos duete ,,Fryzby’’, eksperimentinio džiazo grupėje ,,AvisRara’’. Kas netelpa įrašuose, dažnai išsiveržia į gyvąją sceną.

EN:

yokauyu is a creator shaped by a home steeped in melodic music, thanks to his music-loving parents. As a child, he was captivated by Frank Zappa’s work—Zappa's voice still evokes a sense of comfort for him. Another major influence was the endlessly spinning 'Electric Light Orchestra' album 'Time'. Like Zappa and Jeff Lynne, yokauyu finds fulfillment in crafting songs on his own. Under the pseudonym yokauyu, he aims to break genre boundaries and explore inter-genre creativity. His sound draws heavily from 1965–1975 instrumental recordings and the 1990–2005 IDM music scene, though his love for music stretches far beyond these eras.

LT:

yokauyu – kūrėjas, kurio muzikinį skonį formavo melomanai tėvai, namuose sukę daug melodinės muzikos. Vaikystėje jį ypač žavėjo Frank Zappa kūryba – iki šiol Zapos balsas kelia jaukumo jausmą. Taip pat didelę įtaką padarė nuolat grojęs Electric Light Orchestra albumas „Time“. Kaip ir Zappa ar Jeff Lynne, yokauyu jaučia stiprų išsipildymo jausmą dirbdamas prie dainų vienas pats. Pasirinkęs pseudonimą yokauyu, atlikėjas siekia neapsiriboti žanrais ir tyrinėti tarpžanrinę kūrybą. Jo skambesiui didelę įtaką daro 1965–1975 metų instrumentiniai įrašai ir 1990–2005 metų IDM muzikos scena, tačiau jo meilė muzikai tuo tikrai nesibaigia.

EN:

Kaunas based music artist and producer Palmės Žiedas in his work combines diverse cultural influences, artistic freedom, and imaginative storytelling. His latest debut album was inspired by Lithuanian electronic club music culture, particularly by a strong sense of modern hedonistic life. 

LT:

Kaune gyvenantis muzikos atlikėjas ir prodiuseris Palmės Žiedas savo kūryboje apjungia įvairias kultūrines įtakas, meninę laisvę ir vaizduotės kupinas pasakojimus. Naujausias jo albumas buvo įkvėptas Lietuvos elektroninės klubo muzikos kultūros, ypač stipraus šiandieninio hedonistinio jausmo.